Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23794

verdonnern

приговорить / заставить

verdonnern – verdonnerte – hat verdonnert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdonnern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdonnern vs verpflichten

обязывать

При нежелательной дополнительной задаче подходят оба слова. «Verpflichten» (обязывать) нейтрально описывает ситуацию, в которой кто-то должен взять на себя задачу, например по договору. «Verdonnern» (заставить) — разговорное слово, которое представляет такое поручение как неприятность или почти как наказание. Для нейтрального описания лучше подходит «verpflichten».

Визуальный пример: verpflichten
verdonnern

Laut Vertrag kann der Chef mich zu zusätzlichen Wochenenddiensten verdonnern.

Согласно договору начальник может заставить меня дополнительно работать по выходным.

verpflichten

Laut Vertrag kann der Chef mich zu zusätzlichen Wochenenddiensten verpflichten.

Согласно договору начальник может обязать меня дополнительно работать по выходным.

Открыть полную страницу слова: verpflichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...