Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 22044

ambivalent

двойственный

ambivalent – ambivalenter – am ambivalentesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ambivalent, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ambivalent vs widersprüchlich

противоречивый / непоследовательный

При противоположных чувствах возможны оба слова. «Ambivalent» (двойственный) подчёркивает, что человек одновременно испытывает противоположные чувства. «Widersprüchlich» (противоречивый) подчёркивает, что эти чувства не согласуются друг с другом. Если радость и страх присутствуют одновременно, подходит «ambivalent»; с помощью «widersprüchlich» ты подчёркиваешь их несовместимость.

Визуальный пример: widersprüchlich
ambivalent

Meine Gefühle zum Umzug sind ambivalent: Ich freue mich darauf und habe zugleich Angst davor.

Мои чувства по поводу переезда двойственные: я жду его с радостью и одновременно боюсь его.

widersprüchlich

Meine Gefühle zum Umzug sind widersprüchlich: Ich freue mich darauf und habe zugleich Angst davor.

Мои чувства по поводу переезда противоречивы: я жду его с радостью и одновременно боюсь его.

Открыть полную страницу слова: widersprüchlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...