Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19923

die Lastschrift

прямое дебетование

die Lastschrift, die Lastschriften

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lastschrift, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lastschrift vs Überweisung

перевод / направление

Оба слова обозначают безналичную оплату со счёта. При «einer Überweisung» (банковском переводе) плательщик сам инициирует перевод денег, а при «einer Lastschrift» (прямом дебетовании) получатель платежа с согласия владельца счёта списывает сумму со счёта. Если ты сам активно отправляешь платёж, обычно выбирай «Überweisung», а для регулярного автоматического списания подходит «Lastschrift».

Визуальный пример: Überweisung
Lastschrift

Der Anbieter zieht den Monatsbetrag jeden Monat per Lastschrift von meinem Konto ein.

Поставщик каждый месяц списывает ежемесячную сумму с моего счёта прямым дебетованием.

Überweisung

Ich löse die Zahlung selbst aus und schicke dem Anbieter jeden Monat eine Überweisung.

Я сам инициирую платёж и каждый месяц отправляю поставщику банковский перевод.

Открыть полную страницу слова: Überweisung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...