Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14693

die Hochburg

оплот / цитадель

die Hochburg, die Hochburgen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hochburg, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hochburg vs Festung

крепость / оплот

В переносном смысле «Festung» (оплот) может обозначать место или систему, к которым трудно получить доступ или которые кажутся неприступными. «Hochburg» (оплот), напротив, обозначает именно центр, где партия, движение или какая-либо деятельность особенно широко представлены. Для изоляции подходит «Festung» (оплот), а для сильной региональной базы — «Hochburg» (оплот).

Визуальный пример: Festung
Hochburg

Die Stadt gilt seit Jahren als Hochburg dieser Partei.

Этот город уже много лет считается оплотом этой партии.

Festung

Das abgeschottete Regime wirkt für Außenstehende wie eine Festung.

Для посторонних изолированный режим выглядит как крепость.

Открыть полную страницу слова: Festung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...