Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11157

marode

ветхий / неблагополучный / разбитый

marode – maroder – am marodesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря marode, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

marode vs angeschlagen

нездоровый / ослабленный / со сколами

«marode» (неблагополучный) означает, что компания находится в очень плохом финансовом состоянии и, возможно, близка к краху. «angeschlagen» (ослабленный) тоже означает, что компания экономически ослаблена, но это выражение описывает не настолько тяжёлое состояние. Поэтому для глубокого кризиса скорее подходит «marode».

Визуальный пример: angeschlagen
marode

Nach vielen Jahren hoher Verluste ist das Unternehmen finanziell marode.

После многих лет крупных убытков компания находится в неблагополучном финансовом состоянии.

angeschlagen

Nach einem schwachen Geschäftsjahr ist das Unternehmen finanziell angeschlagen.

После слабого финансового года компания финансово ослаблена.

Открыть полную страницу слова: angeschlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...