Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 18695

der Bauleiter

прораб

der Bauleiter, die Bauleiter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bauleiter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bauleiter vs Projektleiter

руководитель проекта

«der Projektleiter» (руководитель проекта) отвечает за всё дело, обычно ограниченное по времени. А «der Bauleiter» (прораб), напротив, прежде всего руководит работами на строительной площадке и координирует их. В строительном проекте могут участвовать оба: руководитель проекта отвечает за проект в целом, а прораб — за практическое выполнение работ на месте.

Визуальный пример: Projektleiter
Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert auf der Baustelle die Handwerker und kontrolliert die täglichen Arbeiten.

Прораб координирует работу мастеров на строительной площадке и контролирует ежедневные работы.

Projektleiter

Der Projektleiter plant den Termin, das Budget und den Abschluss des neuen Bürogebäudes.

Руководитель проекта планирует сроки, бюджет и завершение строительства нового офисного здания.

Открыть полную страницу слова: Projektleiter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...