Німецька ІМЕННИК B1 Місце 18695

der Bauleiter

керівник будівництва

der Bauleiter, die Bauleiter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bauleiter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bauleiter vs Projektleiter

керівник проєкту

«der Projektleiter» (керівник проєкту) відповідає за весь захід, зазвичай обмежений у часі. Натомість «der Bauleiter» (керівник будівництва) передусім керує роботами та їхньою координацією на будівельному майданчику. У будівельному проєкті можуть брати участь обоє: «der Projektleiter» (керівник проєкту) відповідає за проєкт загалом, а «der Bauleiter» (керівник будівництва) — за практичну реалізацію на місці.

Візуальний приклад для слова Projektleiter
Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert auf der Baustelle die Handwerker und kontrolliert die täglichen Arbeiten.

Керівник будівництва координує робітників на будівельному майданчику та контролює щоденні роботи.

Projektleiter

Der Projektleiter plant den Termin, das Budget und den Abschluss des neuen Bürogebäudes.

Керівник проєкту планує строки, бюджет і завершення будівництва нової офісної будівлі.

Відкрити повну сторінку слова: Projektleiter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...