Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18695

der Bauleiter

kierownik budowy

der Bauleiter, die Bauleiter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bauleiter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bauleiter vs Projektleiter

kierownik projektu

Kierownik projektu (der Projektleiter) odpowiada za całe przedsięwzięcie, które zazwyczaj jest ograniczone w czasie. Kierownik budowy (der Bauleiter) natomiast zajmuje się przede wszystkim kierowaniem pracami i ich koordynacją na placu budowy. W projekcie budowlanym mogą brać udział obaj: kierownik projektu odpowiada za cały projekt, a kierownik budowy za praktyczną realizację na miejscu.

Przykład wizualny: Projektleiter
Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert auf der Baustelle die Handwerker und kontrolliert die täglichen Arbeiten.

Kierownik budowy koordynuje pracę fachowców na placu budowy i kontroluje codzienne prace.

Projektleiter

Der Projektleiter plant den Termin, das Budget und den Abschluss des neuen Bürogebäudes.

Kierownik projektu planuje harmonogram, budżet i zakończenie budowy nowego biurowca.

Otwórz pełną stronę słowa: Projektleiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...