Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8545

der Abgang

уход с должности / послевкусие / выкидыш

der Abgang, die Abgänge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abgang, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abgang vs Abschied

прощание / прощаться / уход

Оба слова могут обозначать уход с должности, поста или иной функции. «Abgang» (уход с должности) сильнее подчёркивает фактическое завершение и в зависимости от интонации может звучать пренебрежительно, тогда как «Abschied» (уход) звучит более лично или уважительно. Для нейтрального чествования обычно лучше подходит «Abschied».

Визуальный пример: Abschied
Abgang

Der Abgang des Trainers nach der Niederlage sorgte für viele Schlagzeilen.

Уход тренера после поражения вызвал множество заголовков в газетах.

Abschied

Der Abschied des langjährigen Trainers wurde von den Spielern gewürdigt.

Игроки почтили уход многолетнего тренера.

Открыть полную страницу слова: Abschied

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...