
der Abhang
склон
Наклонная поверхность, спускающаяся по горе или холму.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
Дети скатились на санках по заснеженному склону.
склон
der Abhang, die Abhänge
Загружаем сохранённый статус.

склон
Наклонная поверхность, спускающаяся по горе или холму.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
Дети скатились на санках по заснеженному склону.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Abhänge |
| Genitiv | des Abhangs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abhang | die Abhänge |
| Akkusativ | den Abhang | die Abhänge |
| Dativ | dem Abhang | den Abhängen |
| Genitiv | des Abhangs des Abhanges | der Abhänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Abhang» (склон) состоит из приставки «ab-» (вниз) и существительного «der Hang» (наклонная поверхность). Буквально оно обозначает склон, который ведёт вниз.
Vorsicht, der Abhang ist sehr steil!
Осторожно, склон очень крутой!
Чтобы описать положение, используют предлог «an» (у, на) с Dativ. Чтобы описать движение вниз, используют Akkusativ с наречиями «hinunter» (вниз) или «hinab» (вниз).
Wir machten eine Pause an einem sonnigen Abhang.
Мы сделали остановку на солнечном склоне.
Die Skifahrer fuhren den Abhang in hohem Tempo hinunter.
Лыжники на большой скорости спустились по склону.
Склон часто описывают прилагательными, которые характеризуют его наклон или состояние. Распространённые сочетания: «steiler Abhang» (крутой склон), «sanfter Abhang» (пологий склон), «felsiger Abhang» (скалистый склон) и «grasbewachsener Abhang» (покрытый травой склон).
Hinter dem Haus beginnt ein steiler, felsiger Abhang.
За домом начинается крутой скалистый склон.
откос
«der Abhang» (склон) — это естественная наклонная поверхность на горе или холме. «die Böschung» (откос) тоже может быть естественной, но её часто специально устраивают вдоль дорог, железнодорожных путей или водоёмов. Для горного склона подходит «der Abhang», а для такой ограниченной поверхности из земли обычно — «die Böschung».

Der Wanderweg führt an einem steilen Abhang des Berges entlang.
Тропа для пеших прогулок проходит вдоль крутого склона горы.
Neben der neuen Straße wurde eine steile Böschung angelegt.
Рядом с новой дорогой устроили крутой откос.