Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 24552

die Berufstätigkeit

трудовая деятельность

die Berufstätigkeit, die Berufstätigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Berufstätigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Berufstätigkeit vs Beschäftigung

работа

«Beschäftigung» (работа) и «Berufstätigkeit» (трудовая деятельность) могут обозначать оплачиваемую работу. «Beschäftigung» скорее обозначает конкретную работу или место работы человека, а «Berufstätigkeit» в общем смысле подчёркивает, что человек работает по профессии. Поэтому «Beschäftigung» часто подходит для обозначения конкретного рабочего места, а «Berufstätigkeit» — профессионального статуса человека.

Визуальный пример: Beschäftigung
Berufstätigkeit

Nach der Elternzeit nahm Anna ihre Berufstätigkeit als Ärztin wieder auf.

После отпуска по уходу за ребёнком Анна снова начала работать врачом.

Beschäftigung

Nach der Ausbildung fand Anna eine Beschäftigung in einer Arztpraxis.

После обучения Анна нашла работу в кабинете врача.

Открыть полную страницу слова: Beschäftigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...