Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 24552

die Berufstätigkeit

praca zawodowa

die Berufstätigkeit, die Berufstätigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Berufstätigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Berufstätigkeit vs Beschäftigung

praca / zajęcie

Zarówno „Beschäftigung” (praca), jak i „Berufstätigkeit” (praca zawodowa) mogą oznaczać płatną pracę. „Beschäftigung” odnosi się raczej do konkretnej pracy lub stanowiska danej osoby, a „Berufstätigkeit” ogólnie podkreśla, że ktoś wykonuje zawód. Dlatego „Beschäftigung” często pasuje do konkretnego miejsca pracy, a „Berufstätigkeit” do statusu zawodowego.

Przykład wizualny: Beschäftigung
Berufstätigkeit

Nach der Elternzeit nahm Anna ihre Berufstätigkeit als Ärztin wieder auf.

Po urlopie rodzicielskim Anna wróciła do pracy jako lekarka.

Beschäftigung

Nach der Ausbildung fand Anna eine Beschäftigung in einer Arztpraxis.

Po ukończeniu szkolenia Anna znalazła pracę w gabinecie lekarskim.

Otwórz pełną stronę słowa: Beschäftigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...