tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24552

die Berufstätigkeit

attività lavorativa

die Berufstätigkeit, die Berufstätigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Berufstätigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Berufstätigkeit vs Beschäftigung

occupazione / attività

«Beschäftigung» (occupazione) e «Berufstätigkeit» (attività lavorativa) possono indicare entrambe un lavoro retribuito. «Beschäftigung» si riferisce piuttosto al lavoro o al posto concreto di una persona; «Berufstätigkeit» sottolinea in generale che una persona esercita una professione. Per un determinato posto di lavoro è quindi spesso adatto «Beschäftigung», mentre per la condizione lavorativa è adatto «Berufstätigkeit».

Esempio visivo per Beschäftigung
Berufstätigkeit

Nach der Elternzeit nahm Anna ihre Berufstätigkeit als Ärztin wieder auf.

Dopo il congedo parentale, Anna riprese la sua attività lavorativa come medico.

Beschäftigung

Nach der Ausbildung fand Anna eine Beschäftigung in einer Arztpraxis.

Dopo la formazione, Anna trovò un’occupazione in uno studio medico.

Apri la scheda completa: Beschäftigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...