آلمانی اسم C1 رتبه 9134

die Bewährung

تعلیق مجازات / آزمون عملی

die Bewährung, die Bewährungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewährung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewährung vs Erprobung

آزمایش / آزمون

هر دو واژه می‌توانند به آزمایش شدن چیزی در عمل اشاره کنند. «⁨Erprobung⁩» (آزمایش) به آزمایش هدفمند اشاره دارد، در حالی که «⁨Bewährung⁩» (آزمون عملی) به ثابت کردن این موضوع اشاره می‌کند که چیزی در شرایط واقعی و در برابر الزامات واقعی، قابل‌اعتماد کار می‌کند. برای خودِ آزمایش از «⁨Erprobung⁩» (آزمایش) و برای با موفقیت ثابت کردن کارایی از «⁨Bewährung⁩» (آزمون عملی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erprobung
Bewährung

Die neue Software muss sich im täglichen Betrieb erst noch bewähren.

نرم‌افزار جدید هنوز باید در کار روزمره کارایی خود را ثابت کند.

Erprobung

Die Erprobung der neuen Software findet zunächst in drei Filialen statt.

آزمایش نرم‌افزار جدید ابتدا در 3 شعبه انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erprobung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...