Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24627

die Erprobung

испытание

die Erprobung, die Erprobungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erprobung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erprobung vs Versuch

попытка / эксперимент

«Der Versuch» (попытка) и «die Erprobung» (испытание) могут обозначать практическую проверку нового метода. «Versuch» скорее означает отдельную попытку или конкретное выполнение, тогда как «Erprobung» подчёркивает планомерную проверку того, насколько хорошо что-либо работает или насколько оно пригодно. Используй «Erprobung» для всей систематической проверки, а «Versuch» — для отдельных этапов.

Визуальный пример: Versuch
Erprobung

Die Erprobung der neuen Methode soll zeigen, ob sie im Alltag zuverlässig funktioniert.

Испытание нового метода должно показать, надёжно ли он работает в повседневных условиях.

Versuch

Der erste Versuch mit der neuen Methode dauerte nur eine Stunde.

Первая попытка применить новый метод заняла всего час.

Открыть полную страницу слова: Versuch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...