
weiß
белый
Имеющий цвет снега или молока; самый светлый из всех цветов.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Стены недавно покрасили в белый цвет.
белый
weiß – weißer – am weißesten
Загружаем сохранённый статус.

белый
Имеющий цвет снега или молока; самый светлый из всех цветов.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Стены недавно покрасили в белый цвет.

бледный
Иметь очень бледное лицо, часто в результате испуга, шока или болезни.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ganz weiß im Gesicht.
Когда она услышала эту новость, она вся побледнела.

иметь чистую совесть
Быть невиновным; не иметь за что себя упрекнуть.
Der Politiker betonte, dass er in dieser Affäre eine weiße Weste habe.
Политик подчеркнул, что в этом деле ему не в чем себя упрекнуть.

крупная бытовая техника
Торговое обозначение крупных электрических бытовых приборов, например стиральных машин, холодильников или плит.
Im Elektrofachmarkt gibt es diese Woche Rabatte auf weiße Ware.
На этой неделе в магазине электротоваров действуют скидки на крупную бытовую технику.
| исходная форма | weiß |
|---|---|
| Komparativ | weißer |
| Superlativ | am weißesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову weiß.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову weiß.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову weiß.
Прилагательное «weiß» (белый, цвет) пишется и произносится так же, как форма глагола «weiß» (знаю, от «wissen» (знать)). Только контекст показывает, какое слово имеется в виду.
Das Papier ist weiß.
Бумага белая.
Ich weiß die Antwort.
Я знаю ответ.
В значении «blass» (бледный) слово «weiß» (бледный) часто употребляется с глаголами «werden» (становиться) или «sein» (быть) и в сочетании с «im Gesicht» (на лице). Оно описывает заметную физическую реакцию.
Er wurde plötzlich ganz weiß im Gesicht.
Он вдруг сильно побледнел.
Sie war nach dem Schock noch lange weiß.
После шока она ещё долго была бледной.
Выражение «eine weiße Weste haben» (иметь чистую совесть) является устойчивым сочетанием. Оно означает, что человек невиновен или что ему ничего не могут предъявить.
Er behauptet, in der ganzen Sache eine weiße Weste zu haben.
Он утверждает, что в этом деле ему не в чем себя упрекнуть.
Выражение «weiße Ware» (крупная бытовая техника) является специальным торговым термином. Оно употребляется именно для обозначения крупных бытовых приборов, например холодильников или стиральных машин.
Die Abteilung für weiße Ware befindet sich im Untergeschoss.
Отдел крупной бытовой техники находится на цокольном этаже.
серый
Оба слова могут подходить для очень светлых волос, которые стали такими с возрастом. «Grau» (седой) обычно описывает типичное состояние волос в старости, а «weiß» (белый) сильнее подчёркивает действительно видимый, очень светлый цвет. Используй «grau» для обычного описания возрастных изменений, а «weiß» — когда цвет выглядит особенно светлым.

Im hohen Alter war ihr Haar fast vollständig weiß.
В глубокой старости её волосы почти полностью были белыми.
Seit einigen Jahren trägt er sein graues Haar ganz kurz.
Уже несколько лет он очень коротко стрижёт свои седые волосы.