Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6009

vortäuschen

притворяться / подделывать

vortäuschen – täuschte vor – hat vorgetäuscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vortäuschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vortäuschen vs ausgeben

тратить / раздавать / выдавать себя за

Оба глагола могут описывать намеренный обман. «Sich ausgeben als» (выдавать себя за) относится именно к ложной личности или роли, тогда как «vortäuschen» (притворяться / подделывать) в более общем смысле означает изображать положение дел, которое не соответствует действительности. Используй «sich ausgeben als» при принятой личности или роли, а «vortäuschen» — при других ложных впечатлениях.

Визуальный пример: ausgeben
vortäuschen

Der Betrüger täuschte vor, den verlorenen Geldbeutel gefunden zu haben.

Мошенник притворился, будто нашёл потерянный кошелёк.

ausgeben

Der Betrüger gab sich als Polizist aus.

Мошенник выдавал себя за полицейского.

Открыть полную страницу слова: ausgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...