
der Verbündete
союзник
Человек, государство или организация, связанные союзом с кем-либо или другой группой и поддерживающие их.
Der Verbündete schickte zusätzliche Truppen zur Unterstützung.
Союзник отправил дополнительные войска для поддержки.
союзник
die Verbündete, die Verbündeten
Загружаем сохранённый статус.

союзник
Человек, государство или организация, связанные союзом с кем-либо или другой группой и поддерживающие их.
Der Verbündete schickte zusätzliche Truppen zur Unterstützung.
Союзник отправил дополнительные войска для поддержки.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Verbündeten |
| Genitiv | der Verbündeten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verbündete | die Verbündeten |
| Akkusativ | die Verbündete | die Verbündeten |
| Dativ | der Verbündeten | den Verbündeten |
| Genitiv | der Verbündeten | der Verbündeten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Verbündete» (союзник) относится к одной группе однокоренных слов с «sich verbünden» (объединяться в союз) и «Bündnis» (союз). Это слово обозначает человека или группу, связанных с другими союзом.
Die Verbündeten planten gemeinsam die nächsten Schritte.
Союзники вместе планировали следующие шаги.
Часто используются сочетания «ein enger Verbündeter» (близкий союзник), «ein strategischer Verbündeter» (стратегический союзник) и «ein treuer Verbündeter» (верный союзник). Это слово особенно часто встречается в политическом, военном и международном контексте.
Der Präsident traf sich mit mehreren wichtigen Verbündeten.
Президент встретился с несколькими важными союзниками.
Более точную связь часто указывают с помощью «von» (кого-либо) или Genitiv. Так можно выразить, чьим союзником является человек или организация.
Frankreich gilt seit Jahrzehnten als enger Verbündeter Deutschlands.
Франция уже несколько десятилетий считается близким союзником Германии.
союзник
Для государств, являющихся политическими или военными союзниками, подходят «der Verbündete» (союзник) и «der Alliierte» (союзник). «Alliierter» (союзник) обозначает именно такую связь. «Verbündeter» (союзник) имеет более общее значение и может также обозначать людей или организации, состоящие в других союзах. В случае военного союза оба слова могут обозначать одно и то же государство.

Der Staat unterstützt seine Verbündeten militärisch.
Государство оказывает своим союзникам военную поддержку.
Der Staat unterstützt seine Alliierten militärisch.
Государство оказывает своим союзникам военную поддержку.