
der Camper
любитель кемпинга
Человек, который занимается кемпингом как видом отдыха или проведения свободного времени.
Der Campingplatz war im Sommer voller Camper aus ganz Europa.
Летом кемпинг был полон любителей кемпинга со всей Европы.
кемпер
der Camper, die Camper
Загружаем сохранённый статус.

любитель кемпинга
Человек, который занимается кемпингом как видом отдыха или проведения свободного времени.
Der Campingplatz war im Sommer voller Camper aus ganz Europa.
Летом кемпинг был полон любителей кемпинга со всей Европы.

кемпер
Транспортное средство, специально переоборудованное для проживания и сна во время кемпинга; автодом или кемпинговый микроавтобус.
Sie haben ihren alten VW-Bus zu einem Camper umgebaut.
Они переоборудовали свой старый микроавтобус Volkswagen в кемпер.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Camper |
| Genitiv | des Campers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Camper | die Camper |
| Akkusativ | den Camper | die Camper |
| Dativ | dem Camper | den Campern |
| Genitiv | des Campers | der Camper |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Camper» (кемпер) — слово английского происхождения, образованное от глагола «to camp» (заниматься кемпингом). В немецком языке суффикс «-er» может обозначать как человека, который что-то делает, так и устройство или транспортное средство, используемое для чего-либо.
Dieser Camper ist sehr modern ausgestattet.
Этот кемпер очень современно оборудован.
Понять, имеется ли в виду человек или транспортное средство, можно по глаголу. Если «Camper» (любитель кемпинга) что-то делает, например готовит или спит, это человек. Если с «Camper» (кемпером) что-то делают, например едут, паркуются или берут его в аренду, это транспортное средство.
Die Camper bauten am Abend ihr Zelt auf.
Вечером любители кемпинга поставили палатку.
Wir haben den Camper direkt am Strand geparkt.
Мы припарковали кемпер прямо у пляжа.
Если имеется в виду человек, «der Camper» (любитель кемпинга) часто употребляется во множественном числе в контекстах, связанных с местом или происхождением. Типичные сочетания: «die Camper auf dem Campingplatz» (любители кемпинга на кемпинге) и «viele Camper aus den Niederlanden» (многие любители кемпинга из Нидерландов).
Die erfahrenen Camper wussten genau, wie man ein Feuer macht.
Опытные любители кемпинга точно знали, как разжечь костёр.
Если имеется в виду транспортное средство, «der Camper» (кемпер) часто сочетается с глаголами «mieten» (брать в аренду), «kaufen» (покупать), «fahren» (водить или ехать на нём) и «umbauen» (переоборудовать). Также очень часто употребляется выражение «mit dem Camper reisen» (путешествовать на кемпере).
Für den Urlaub in Norwegen wollen wir einen Camper mieten.
На время поездки в Норвегию мы хотим взять кемпер в аренду.
автодом
Оба слова могут обозначать автомобиль, в котором живут и спят во время кемпинга. «Wohnmobil» (автодом) — точное литературное обозначение такого автомобиля, а «Camper» (кемпер) употребляется в разговорной речи и имеет более широкое значение. Используй «Wohnmobil» в нейтральных описаниях, а «Camper» — в непринуждённой повседневной речи.

Für unsere Reise mieten wir einen Camper mit Betten, Küche und Toilette.
Для поездки мы арендуем кемпер с кроватями, кухней и туалетом.
Für unsere Reise mieten wir ein Wohnmobil mit Betten, Küche und Toilette.
Для поездки мы арендуем автодом с кроватями, кухней и туалетом.