
der Camper
kamperowicz
Osoba, która uprawia camping jako formę spędzania wakacji lub czasu wolnego.
Der Campingplatz war im Sommer voller Camper aus ganz Europa.
Latem na kempingu było pełno kamperowiczów z całej Europy.
kamperowicz / kamper
der Camper, die Camper
Wczytuję zapisany stan.

kamperowicz
Osoba, która uprawia camping jako formę spędzania wakacji lub czasu wolnego.
Der Campingplatz war im Sommer voller Camper aus ganz Europa.
Latem na kempingu było pełno kamperowiczów z całej Europy.

kamper
Pojazd specjalnie przystosowany do mieszkania i spania podczas campingu; samochód kempingowy lub kamper.
Sie haben ihren alten VW-Bus zu einem Camper umgebaut.
Przerobili swojego starego Volkswagena busa na kampera.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Camper |
| Genitiv | des Campers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Camper | die Camper |
| Akkusativ | den Camper | die Camper |
| Dativ | dem Camper | den Campern |
| Genitiv | des Campers | der Camper |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Camper” (kamperowicz lub kamper) to słowo z języka angielskiego, wywodzące się od czasownika „to camp” (biwakować). Przyrostek „-er” może w języku niemieckim oznaczać zarówno osobę, która coś robi, jak i urządzenie lub pojazd wykorzystywany do czegoś.
Dieser Camper ist sehr modern ausgestattet.
Ten kamper jest bardzo nowocześnie wyposażony.
To, czy chodzi o osobę, czy o pojazd, można rozpoznać po czasowniku. Jeśli „Camper” (kamperowicz) coś robi, na przykład gotuje lub śpi, chodzi o osobę. Jeśli coś robi się z „Camper” (kamperem), na przykład jeździ się nim, parkuje go lub go wynajmuje, chodzi o pojazd.
Die Camper bauten am Abend ihr Zelt auf.
Kamperowicze wieczorem rozbili swój namiot.
Wir haben den Camper direkt am Strand geparkt.
Zaparkowaliśmy kampera tuż przy plaży.
Kiedy chodzi o osobę, „der Camper” (kamperowicz) często występuje w liczbie mnogiej w kontekstach odnoszących się do miejsca lub pochodzenia. Typowe połączenia to „die Camper auf dem Campingplatz” (kamperowicze na kempingu) oraz „viele Camper aus den Niederlanden” (wielu kamperowiczów z Holandii).
Die erfahrenen Camper wussten genau, wie man ein Feuer macht.
Doświadczeni kamperowicze dokładnie wiedzieli, jak rozpalić ognisko.
Kiedy chodzi o pojazd, „der Camper” (kamper) często łączy się z czasownikami takimi jak „mieten” (wynajmować), „kaufen” (kupować), „fahren” (jeździć) lub „umbauen” (przerabiać). Bardzo często używa się też wyrażenia „mit dem Camper reisen” (podróżować kamperem).
Für den Urlaub in Norwegen wollen wir einen Camper mieten.
Na wakacje w Norwegii chcemy wynająć kampera.
kamper
Oba słowa mogą oznaczać pojazd przeznaczony do mieszkania i spania podczas biwakowania. „Wohnmobil” (kamper) to dokładne, standardowe określenie tego pojazdu silnikowego, natomiast „Camper” (kamper) jest używane potocznie i ma szersze znaczenie. Używaj „Wohnmobil” w neutralnych opisach, a „Camper” w swobodnej codziennej mowie.

Für unsere Reise mieten wir einen Camper mit Betten, Küche und Toilette.
Na podróż wynajmujemy kampera z łóżkami, kuchnią i toaletą.
Für unsere Reise mieten wir ein Wohnmobil mit Betten, Küche und Toilette.
Na podróż wynajmujemy kampera z łóżkami, kuchnią i toaletą.