
der Sender
радиостанция / телеканал
Радио- или телевизионная организация, которая транслирует программы.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Какой телеканал сегодня вечером будет показывать футбольный матч?
радиостанция / телеканал
der Sender, die Sender
Загружаем сохранённый статус.

радиостанция / телеканал
Радио- или телевизионная организация, которая транслирует программы.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Какой телеканал сегодня вечером будет показывать футбольный матч?

отправитель
Человек или организация, которые отправляют сообщение, письмо или посылку.
Der Sender der E-Mail war mir unbekannt.
Отправитель электронного письма был мне неизвестен.

передатчик
Техническое устройство, испускающее электромагнитные волны или сигналы.
Der kleine Sender im Halsband der Katze übermittelt ihre Position.
Небольшой передатчик в ошейнике кошки передаёт информацию о её местоположении.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sender |
| Genitiv | des Senders |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sender | die Sender |
| Akkusativ | den Sender | die Sender |
| Dativ | dem Sender | den Sendern |
| Genitiv | des Senders | der Sender |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Sender» (телеканал, отправитель, передатчик) образовано от глагола «senden» (отправлять, передавать). Окончание «-er» обозначает человека или предмет, который выполняет действие. Таким образом, Sender — это тот или то, что что-либо отправляет или передаёт.
Dieser Radiosender spielt nur klassische Musik.
Этот радиоканал проигрывает только классическую музыку.
Значение слова «Sender» можно определить по контексту. Если речь идёт о средствах массовой информации, например о радио или телевидении, имеется в виду вещательная организация. Если речь идёт о почте или электронных письмах, имеется в виду человек, который что-либо отправляет. Если речь идёт о технике, имеется в виду устройство.
Schalte bitte auf einen anderen Sender um.
Пожалуйста, переключи на другой канал.
Der Sender des Briefes hat keine Adresse angegeben.
Отправитель письма не указал адрес.
Das Schiff sendet über einen Notfall-Sender ein Signal.
Корабль передаёт сигнал через аварийный передатчик.
В контексте средств массовой информации слово «Sender» (канал) часто употребляется с глаголами «wechseln» (менять), «einschalten» (включать) и «umschalten» (переключать). Также говорят о «privaten» (частных) и «öffentlich-rechtlichen» (общественно-правовых) каналах.
Auf welchem Sender kommt die Nachrichtensendung?
На каком канале показывают новости?
In Deutschland gibt es sowohl private als auch öffentlich-rechtliche Sender.
В Германии есть как частные, так и общественно-правовые каналы.
радио
«Radio» (радиостанция) и «Sender» (радиостанция / телеканал) могут обозначать учреждение, стоящее за радиопрограммой. При этом «Radio» скорее означает радио как средство массовой информации или радиостанцию в целом, тогда как «Sender» обозначает конкретную радиовещательную организацию, которая транслирует программы. Используй «Sender», когда хочешь точно назвать или сравнить одну конкретную станцию.

Der Sender strahlt die neue Nachrichtensendung jeden Abend um acht Uhr aus.
Радиостанция каждый вечер в восемь часов транслирует новую информационную программу.
Das Radio informiert die Menschen jeden Morgen über wichtige Nachrichten.
Радиостанция каждое утро сообщает людям важные новости.