
der Cousin
двоюродный брат
Сын дяди или тёти.
Mein Cousin aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Мой двоюродный брат из Гамбурга приедет навестить нас на выходных.
двоюродный брат
der Cousin, die Cousins
Загружаем сохранённый статус.

двоюродный брат
Сын дяди или тёти.
Mein Cousin aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Мой двоюродный брат из Гамбурга приедет навестить нас на выходных.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Cousins |
| Genitiv | des Cousins |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cousin | die Cousins |
| Akkusativ | den Cousin | die Cousins |
| Dativ | dem Cousin | den Cousins |
| Genitiv | des Cousins | der Cousins |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Cousin» (двоюродный брат) происходит из французского языка и также используется в немецком для обозначения именно такого родства. Произношение близко к французскому.
Mein Cousin und ich haben als Kinder oft zusammen gespielt.
В детстве мы с моим двоюродным братом часто играли вместе.
Чтобы уточнить, по какой линии приходится двоюродный брат, можно добавить «mütterlicherseits» (со стороны матери) или «väterlicherseits» (со стороны отца).
Mein Cousin mütterlicherseits wohnt in Österreich.
Мой двоюродный брат по материнской линии живёт в Австрии.
Ich treffe mich morgen mit meinem Cousin väterlicherseits.
Завтра я встречаюсь с моим двоюродным братом по отцовской линии.
Степень родства можно указать с помощью «ersten Grades» (первой степени) или «zweiten Grades» (второй степени). «Cousin ersten Grades» (двоюродный брат первой степени) — это прямое определение: сын дяди или тёти.
Wir sind Cousins ersten Grades, denn unsere Väter sind Brüder.
Мы двоюродные братья первой степени, потому что наши отцы — братья.
двоюродный брат / родственник
«Cousin» (двоюродный брат) и «Vetter» (двоюродный брат) обозначают сына дяди или тёти. «Cousin» — нейтральное современное обозначение. Слово «Vetter» всё ещё употребляется, но сегодня оно часто звучит регионально, традиционно или несколько устарело.

Tom ist mein Cousin und der Sohn meiner Tante.
Том — мой двоюродный брат и сын моей тёти.
In der alten Familiengeschichte wird Tom als mein Vetter bezeichnet.
В старой семейной истории Тома называют моим двоюродным братом.