Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16713

die Lebensgefährtin

спутница жизни

die Lebensgefährtin, die Lebensgefährtinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebensgefährtin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebensgefährtin vs Freundin

девушка / подруга

Freundin (девушка) и Lebensgefährtin (спутница жизни) могут обозначать романтическую партнёршу. Однако Lebensgefährtin (спутница жизни) подчёркивает постоянные, похожие на супружеские отношения с общим хозяйством и звучит более официально. Freundin (девушка) подходит и для отношений, в которых пара не живёт вместе, и в повседневной речи остаётся более употребительным обозначением.

Визуальный пример: Freundin
Lebensgefährtin

Lena ist meine Lebensgefährtin, und wir führen seit Jahren einen gemeinsamen Haushalt.

Лена — моя спутница жизни, и мы уже много лет ведём общее хозяйство.

Freundin

Lena ist meine Freundin, aber wir wohnen noch in verschiedenen Städten.

Лена — моя девушка, но мы пока живём в разных городах.

Открыть полную страницу слова: Freundin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...