
das Reinigen
очистка
Очистка чего-либо, то есть удаление грязи, пыли или других нежелательных веществ.
Das Reinigen der Fenster übernimmt dieses Jahr eine Fachfirma.
В этом году окна будет мыть специализированная фирма.
очистка
das Reinigen
Загружаем сохранённый статус.

очистка
Очистка чего-либо, то есть удаление грязи, пыли или других нежелательных веществ.
Das Reinigen der Fenster übernimmt dieses Jahr eine Fachfirma.
В этом году окна будет мыть специализированная фирма.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Reinigens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reinigen | – |
| Akkusativ | das Reinigen | – |
| Dativ | dem Reinigen | – |
| Genitiv | des Reinigens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Reinigen» (очистка) — это субстантивированный инфинитив глагола «reinigen» (чистить), обозначающий действие как процесс. Поэтому в предложении он может выступать как существительное, например в роли подлежащего или после предлога.
Das Reinigen der Lüftungsanlage dauert mehrere Stunden.
Очистка вентиляционной системы занимает несколько часов.
После «das Reinigen» (очистка) очищаемый объект часто ставится в Genitiv или после «von» (предлог со значением «от» или «из») в Dativ. Обе конструкции показывают, что именно очищают.
Das Reinigen der Filter ist regelmäßig nötig.
Регулярная очистка фильтров необходима.
Das Reinigen von empfindlichen Geräten erfordert besondere Vorsicht.
Очистка чувствительного оборудования требует особой осторожности.
Часто встречаются сочетания «gründliches Reinigen» (тщательная очистка), «regelmäßiges Reinigen» (регулярная очистка) и «schonendes Reinigen» (бережная очистка). Также часто употребляются обозначения времени «beim Reinigen» (во время очистки) и «nach dem Reinigen» (после очистки).
Beim Reinigen der Maschine müssen alle Sicherheitsregeln beachtet werden.
Во время очистки машины необходимо соблюдать все правила безопасности.
чистить / убирать / полировать
«Putzen» (чистить) и «das Reinigen» (очистка) обозначают удаление грязи. В повседневной речи, особенно когда речь идёт о работе по дому, естественно использовать глагол «putzen»; существительное «das Reinigen» звучит более нейтрально и деловито и чаще встречается в инструкциях или технических описаниях. В домашнем хозяйстве обычно говорят «putzen», а в описании скорее используют «das Reinigen».

Das Reinigen der Küchenfliesen wird in der Anleitung genau beschrieben.
В инструкции подробно описывается очистка кухонной плитки.
Am Samstag putze ich die Küchenfliesen.
В субботу я буду чистить кухонную плитку.