Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14189

einschleusen

внедрять

einschleusen – schleuste ein – hat eingeschleust

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einschleusen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einschleusen vs unterwandern

внедряться / просачиваться под

Оба слова подходят для обозначения тайных действий внутри группы. «Unterwandern» (внедряться) описывает проникновение с целью ослабить, нарушить работу группы или захватить её изнутри. «Einschleusen» (внедрять) подчёркивает, что кто-то тайно вводит человека в группу; цель навредить ей при этом не обязательна.

Визуальный пример: unterwandern
einschleusen

Der Geheimdienst schleuste die Agentin in die Gruppe ein, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

Разведслужба внедрила своего агента в группу, чтобы собрать информацию о её планах.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Gruppe, um sie von innen zu schwächen.

Агент внедрилась в группу, чтобы ослабить её изнутри.

Открыть полную страницу слова: unterwandern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...