Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 5829

der Staatsanwalt

прокурор

der Staatsanwalt, die Staatsanwälte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Staatsanwalt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Staatsanwalt vs Ankläger

обвинитель

Оба слова могут обозначать человека, который в уголовном процессе представляет обвинение в суде. «Staatsanwalt» (прокурор) называет конкретную государственную должность, тогда как «Ankläger» (обвинитель) в более общем виде описывает процессуальную роль. Если речь идёт о государственном юристе, подходит «Staatsanwalt», а если нужно подчеркнуть только функцию — «Ankläger».

Визуальный пример: Ankläger
Staatsanwalt

Der Staatsanwalt vertrat im Strafverfahren die Anklage für den Staat.

Прокурор представлял в уголовном процессе обвинение от имени государства.

Ankläger

Der Ankläger legte dem Gericht die Vorwürfe gegen den Beschuldigten dar.

Обвинитель изложил суду обвинения против обвиняемого.

Открыть полную страницу слова: Ankläger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...