Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6162

durchqueren

пересекать

durchqueren – durchquerte – hat durchquert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchqueren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchqueren vs passieren

происходить

Оба глагола могут описывать движение через какую-либо территорию. «Passieren» (пересекать) может просто означать прохождение мимо важного места или продвижение через него. «Durchqueren» (пересекать) подчёркивает, что человек проходит или проезжает через всю территорию с одной стороны на другую.

Визуальный пример: passieren
durchqueren

Auf dem Weg zum See durchqueren wir den ganzen Park.

По дороге к озеру мы пересекаем весь парк.

passieren

Auf dem Weg zum See passieren wir den Eingang des Parks.

По дороге к озеру мы проезжаем мимо входа в парк.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...