Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2807

der Vorstand

правление / член правления

der Vorstand, die Vorstände

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorstand, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorstand vs Geschäftsführer

генеральный директор

Оба слова могут обозначать человека, стоящего во главе компании. «Ein Vorstand» (член правления) входит в правление, руководящий орган, например акционерного общества; поэтому здесь важна организационно-правовая форма. «Ein Geschäftsführer» (генеральный директор) руководит текущей деятельностью и особенно часто является обычным обозначением в GmbH.

Визуальный пример: Geschäftsführer
Vorstand

Bei der AG entscheidet das Vorstandsmitglied über die neue Geschäftsstrategie.

В акционерном обществе член правления принимает решение о новой стратегии компании.

Geschäftsführer

Bei der GmbH entscheidet der Geschäftsführer über die täglichen Geschäfte.

В GmbH генеральный директор принимает решения по текущим делам.

Открыть полную страницу слова: Geschäftsführer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...