
das Dorfleben
деревенская жизнь
Жизнь и повседневность людей в деревне, включая типичные для неё социальные отношения и привычки.
Viele Menschen schätzen das ruhige Dorfleben.
Многие ценят спокойную деревенскую жизнь.
деревенская жизнь
das Dorfleben, die Dorfleben
Загружаем сохранённый статус.

деревенская жизнь
Жизнь и повседневность людей в деревне, включая типичные для неё социальные отношения и привычки.
Viele Menschen schätzen das ruhige Dorfleben.
Многие ценят спокойную деревенскую жизнь.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Dorfleben |
| Genitiv | des Dorflebens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dorfleben | die Dorfleben |
| Akkusativ | das Dorfleben | die Dorfleben |
| Dativ | dem Dorfleben | den Dorfleben |
| Genitiv | des Dorflebens | der Dorfleben |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Dorfleben» (деревенская жизнь) состоит из «Dorf» (деревня) и «Leben» (жизнь). Имеется в виду жизнь, которая проходит в деревне, включая повседневное общение и социальную жизнь.
Das Dorfleben verändert sich durch neue Arbeitsmöglichkeiten im Internet.
Деревенская жизнь меняется благодаря новым возможностям работать через интернет.
К частым сочетаниям относятся «ruhiges Dorfleben» (спокойная деревенская жизнь), «das Dorfleben genießen» (наслаждаться деревенской жизнью) и «am Dorfleben teilnehmen» (участвовать в деревенской жизни). В центре таких выражений часто находятся община, жизнь по соседству и совместные занятия.
Viele Familien genießen das Dorfleben, weil sie ihre Nachbarn gut kennen.
Многие семьи наслаждаются деревенской жизнью, потому что хорошо знают своих соседей.
Такие слова, как «Nachbarschaft» (соседство), «Vereine» (клубы), «Dorffest» (деревенский праздник), «Landwirtschaft» (сельское хозяйство) или «Gemeinschaft» (община), часто показывают, что «Dorfleben» (деревенская жизнь) означает социальную жизнь и жизнь общины в деревне.
Das Dorfleben wird durch Vereine, Feste und eine enge Nachbarschaft geprägt.
Деревенскую жизнь определяют клубы, праздники и тесное соседство.
сельская жизнь
Оба слова описывают жизнь за пределами города. «Das Landleben» (сельская жизнь) означает сельскую среду обитания в целом, тогда как «das Dorfleben» (деревенская жизнь) конкретно обозначает повседневную жизнь и отношения в деревне. Используй «Landleben» для более широкого окружения, а «Dorfleben» — для конкретной деревни.

Das Dorfleben ist von engen Beziehungen zwischen den Nachbarn geprägt.
Деревенская жизнь характеризуется тесными отношениями между соседями.
Viele Menschen schätzen am Landleben die Ruhe und die Nähe zur Natur.
Многие ценят в сельской жизни тишину и близость к природе.