
das Dorfleben
сільське життя
Життя та повсякденність людей у селі, зокрема типові для цього місця соціальні зв’язки й звички.
Viele Menschen schätzen das ruhige Dorfleben.
Багато людей цінують спокійне сільське життя.
сільське життя
das Dorfleben, die Dorfleben
Завантажуємо збережений статус слова.

сільське життя
Життя та повсякденність людей у селі, зокрема типові для цього місця соціальні зв’язки й звички.
Viele Menschen schätzen das ruhige Dorfleben.
Багато людей цінують спокійне сільське життя.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Dorfleben |
| Genitiv | des Dorflebens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dorfleben | die Dorfleben |
| Akkusativ | das Dorfleben | die Dorfleben |
| Dativ | dem Dorfleben | den Dorfleben |
| Genitiv | des Dorflebens | der Dorfleben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Dorfleben» (сільське життя) складається зі слів «Dorf» (село) і «Leben» (життя). Отже, мається на увазі життя, яке відбувається в селі, зокрема його повсякденне соціальне життя.
Das Dorfleben verändert sich durch neue Arbeitsmöglichkeiten im Internet.
Сільське життя змінюється через нові можливості працювати в інтернеті.
Поширені сполучення: «ruhiges Dorfleben» (спокійне сільське життя), «das Dorfleben genießen» (насолоджуватися сільським життям) і «am Dorfleben teilnehmen» (брати участь у сільському житті). У цих висловах часто йдеться про громаду, сусідські зв’язки та спільні заходи.
Viele Familien genießen das Dorfleben, weil sie ihre Nachbarn gut kennen.
Багато сімей насолоджуються сільським життям, бо добре знають своїх сусідів.
Такі слова, як «Nachbarschaft» (сусідство), «Vereine» (клуби), «Dorffest» (сільське свято), «Landwirtschaft» (сільське господарство) або «Gemeinschaft» (громада), часто показують, що «Dorfleben» (сільське життя) означає соціальне та громадське життя в селі.
Das Dorfleben wird durch Vereine, Feste und eine enge Nachbarschaft geprägt.
Сільське життя визначають клуби, свята та тісні сусідські зв’язки.
сільське життя
Обидва слова описують життя за межами міста. «Das Landleben» (сільське життя) означає сільську місцевість і спосіб життя в ній загалом, тоді як «das Dorfleben» (сільське життя) конкретно описує повсякденність і стосунки в селі. Використовуй «Landleben» для ширшого сільського середовища, а «Dorfleben» — для певного села.

Das Dorfleben ist von engen Beziehungen zwischen den Nachbarn geprägt.
Сільське життя вирізняється тісними стосунками між сусідами.
Viele Menschen schätzen am Landleben die Ruhe und die Nähe zur Natur.
Багато людей цінують у сільському житті спокій і близькість до природи.