
das Dorfleben
vida no interior
A vida e o dia a dia das pessoas em uma aldeia, incluindo as relações sociais e os costumes típicos do lugar.
Viele Menschen schätzen das ruhige Dorfleben.
Muitas pessoas valorizam a tranquilidade da vida no interior.
vida no interior
das Dorfleben, die Dorfleben
Carregando seu estado salvo.

vida no interior
A vida e o dia a dia das pessoas em uma aldeia, incluindo as relações sociais e os costumes típicos do lugar.
Viele Menschen schätzen das ruhige Dorfleben.
Muitas pessoas valorizam a tranquilidade da vida no interior.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Dorfleben |
| Genitiv | des Dorflebens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dorfleben | die Dorfleben |
| Akkusativ | das Dorfleben | die Dorfleben |
| Dativ | dem Dorfleben | den Dorfleben |
| Genitiv | des Dorflebens | der Dorfleben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Dorfleben” (vida no interior) é formado por “Dorf” (aldeia) e “Leben” (vida). Portanto, refere-se à vida que acontece em uma aldeia, incluindo o dia a dia social.
Das Dorfleben verändert sich durch neue Arbeitsmöglichkeiten im Internet.
A vida no interior está mudando por causa das novas oportunidades de trabalho na internet.
As combinações comuns incluem “ruhiges Dorfleben” (vida tranquila no interior), “das Dorfleben genießen” (aproveitar a vida no interior) e “am Dorfleben teilnehmen” (participar da vida no interior). A comunidade, a vida entre vizinhos e as atividades em conjunto costumam estar no centro dessas expressões.
Viele Familien genießen das Dorfleben, weil sie ihre Nachbarn gut kennen.
Muitas famílias aproveitam a vida no interior porque conhecem bem os vizinhos.
Palavras como “Nachbarschaft” (vizinhança), “Vereine” (associações), “Dorffest” (festa da aldeia), “Landwirtschaft” (agricultura) ou “Gemeinschaft” (comunidade) geralmente mostram que “Dorfleben” (vida no interior) se refere à vida social e comunitária em uma aldeia.
Das Dorfleben wird durch Vereine, Feste und eine enge Nachbarschaft geprägt.
A vida no interior é marcada por associações, festas e uma vizinhança muito unida.
vida no campo
As duas palavras descrevem a vida fora da cidade. “Das Landleben” (vida no campo) se refere ao ambiente rural em geral, enquanto “das Dorfleben” (vida no interior) descreve especificamente o dia a dia e as relações em uma aldeia. Use “Landleben” (vida no campo) para o ambiente mais amplo e “Dorfleben” (vida no interior) para uma aldeia específica.

Das Dorfleben ist von engen Beziehungen zwischen den Nachbarn geprägt.
A vida no interior é marcada por relações próximas entre os vizinhos.
Viele Menschen schätzen am Landleben die Ruhe und die Nähe zur Natur.
Muitas pessoas apreciam, na vida no campo, a tranquilidade e a proximidade da natureza.