
dortig
местный
Относящийся к ранее упомянутому месту; происходящий оттуда или находящийся там.
Er zog nach München und fand schnell Anschluss an die dortige Kulturszene.
Он переехал в Мюнхен и быстро влился в местную культурную среду.
местный
Загружаем сохранённый статус.

местный
Относящийся к ранее упомянутому месту; происходящий оттуда или находящийся там.
Er zog nach München und fand schnell Anschluss an die dortige Kulturszene.
Он переехал в Мюнхен и быстро влился в местную культурную среду.
| исходная форма | dortig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову dortig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову dortig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову dortig.
Прилагательное «dortig» (местный, находящийся там) образовано от наречия «dort» (там). Суффикс «-ig» превращает обозначение места в признак, относящийся к этому месту.
Wir besuchten das Schloss und den dortigen Park.
Мы посетили замок и расположенный там парк.
Слово «Dortig» (местный, находящийся там) почти исключительно употребляется перед существительным, то есть в качестве определения. Оно не может самостоятельно стоять в конце предложения. Говорят «die dortige Kirche» (местная церковь), но не «Die Kirche ist dortig.» (Церковь находится там.)
Er informierte sich über die dortigen Arbeitsbedingungen.
Он узнал об условиях работы в том месте.
Это слово относится скорее к письменной или официальной речи, например к языку отчётов, новостей или путеводителей. В повседневной речи часто используют описательные выражения, такие как «... von dort» (… оттуда) или «... das/die/der dort ist» (… который или которая находится там).
Die Reisegruppe traf sich mit dem dortigen Bürgermeister.
Туристическая группа встретилась с местным мэром.
там
«Dort» (там) — наречие, которое само обозначает ранее упомянутое или удалённое место. «Dortig» (местный) — прилагательное; оно употребляется в изменённой форме перед существительным, которое относится к этому месту или находится там. То есть кто-то может находиться «dort», но при этом говорить, например, о «dortigen Bahnhof» (местном вокзале).

Wir fahren morgen nach Bonn und treffen uns am dortigen Bahnhof.
Завтра мы едем в Бонн и встретимся на местном вокзале.
Wir fahren morgen nach Bonn und treffen uns dort am Bahnhof.
Завтра мы едем в Бонн и встретимся там на вокзале.