
eingeleitet
начатый
О процессе, действии или мере, которые были начаты или запущены.
Die sofort eingeleiteten Rettungsmaßnahmen waren erfolgreich.
Немедленно начатые спасательные работы прошли успешно.
начатый / отведённый
Загружаем сохранённый статус.

начатый
О процессе, действии или мере, которые были начаты или запущены.
Die sofort eingeleiteten Rettungsmaßnahmen waren erfolgreich.
Немедленно начатые спасательные работы прошли успешно.

отведённый
Описывает целенаправленное отведение веществ, особенно жидкостей или сточных вод, в водоём или канализацию.
Das illegal in den Fluss eingeleitete Chemikalienabwasser verursachte ein Fischsterben.
Химические сточные воды, незаконно сброшенные в реку, вызвали массовую гибель рыбы.
«Eingeleitet» (начатый / отведённый) — это Partizip II глагола «einleiten» (начинать, направлять внутрь). Оно употребляется как прилагательное, обычно перед существительным, чтобы его описать.
Das eingeleitete Verfahren kann nicht mehr gestoppt werden.
Начатую процедуру уже нельзя остановить.
Значение подсказывает контекст: если речь идёт об отвлечённых понятиях, например «Maßnahmen» (меры) или «Verfahren» (процедуры), слово означает «begonnen» (начатый). Если речь идёт о веществах, например «Abwasser» (сточные воды), оно означает «hineingeführt» (отведённый внутрь).
Die eingeleiteten Schritte zeigten schnell Wirkung.
Предпринятые шаги быстро дали результат.
Das in den Fluss eingeleitete Öl bedroht die Tierwelt.
Нефть, сброшенная в реку, угрожает животному миру.
В значении «begonnen» (начатый) слово «eingeleitet» (начатый) часто употребляется с существительными из официальной речи, например в контексте государственных органов, права или медицины. Типичные сочетания: «eingeleitete Maßnahmen» (принятые меры), «eingeleitete Ermittlungen» (начатое расследование) или «ein eingeleitetes Verfahren» (начатая процедура).
Die von der Regierung eingeleiteten Reformen sind umstritten.
Реформы, начатые правительством, вызывают споры.
устоявшийся / введённый
Eingeführt (введённый) и eingeleitet (начатый) могут употребляться в связи с новой мерой. Eingeleitet подчёркивает, что процесс или действие были начаты, а eingeführt означает, что новое правило или мера были внесены в систему и закреплены в ней. Для начала чего-либо больше подходит eingeleitet, а для введения нового правила — eingeführt.

Die Schule hat wegen der vielen Beschwerden eine Untersuchung eingeleitet.
Из-за многочисленных жалоб школа начала расследование.
Die Schule hat eine neue Regel für die Handynutzung eingeführt.
Школа ввела новое правило пользования мобильными телефонами.