
insgesamt
всего
Выражает обобщение или общий результат; всё вместе, в целом.
Wir haben insgesamt 250 Euro für die Geschenke ausgegeben.
Всего на подарки мы потратили 250 евро.
всего
Загружаем сохранённый статус.

всего
Выражает обобщение или общий результат; всё вместе, в целом.
Wir haben insgesamt 250 Euro für die Geschenke ausgegeben.
Всего на подарки мы потратили 250 евро.
Слово состоит из «in» (в) и «gesamt» (общий). «Gesamt» (общий) означает «ganz» (целый) или «total» (итоговый). Поэтому значение «alles zusammengenommen» (всё вместе) можно непосредственно вывести из составных частей.
Die Renovierung hat insgesamt drei Monate gedauert.
Ремонт занял в общей сложности три месяца.
Как наречие «insgesamt» (всего / в общей сложности) может занимать разные места в предложении. Оно может стоять в начале предложения, на первой позиции, что вызывает инверсию: глагол оказывается на второй позиции. Но оно также может стоять после глагола в середине предложения.
Insgesamt war der Urlaub sehr schön.
В целом отпуск был очень хорошим.
Der Urlaub war insgesamt sehr schön.
Отпуск в целом был очень хорошим.
«Insgesamt» (всего / в общей сложности) обычно используют, чтобы подвести итог или дать обобщение. Оно часто вводит предложение с окончательным результатом, общей суммой или итоговой оценкой.
Wir haben drei Pizzen bestellt, das macht insgesamt 35 Euro.
Мы заказали три пиццы, всего получается 35 евро.
вместе
При обозначении нескольких сумм могут подходить и «zusammen» (всего), и «insgesamt» (всего). «zusammen» обращает внимание на сложение отдельных сумм, тогда как «insgesamt» подчёркивает результат или общую сумму. Говори «zusammen», когда считаешь, и «insgesamt», когда подводишь итог.

Für die beiden Fahrkarten bezahlen wir insgesamt 24 Euro.
За два билета мы платим всего 24 евро.
Die beiden Fahrkarten kosten zusammen 24 Euro.
Два билета вместе стоят 24 евро.