
erforschen
исследовать
Систематически и научно изучать что-либо, чтобы получить новые сведения об этом.
Ein Team von Biologen erforscht das Verhalten von Walen in der Arktis.
Команда биологов исследует поведение китов в Арктике.
исследовать
erforschen – erforschte – hat erforscht
Загружаем сохранённый статус.

исследовать
Систематически и научно изучать что-либо, чтобы получить новые сведения об этом.
Ein Team von Biologen erforscht das Verhalten von Walen in der Arktis.
Команда биологов исследует поведение китов в Арктике.

исследовать
Изучать неизвестное место или территорию, чтобы познакомиться с ними.
Als Kinder haben wir den alten, verlassenen Dachboden erforscht.
В детстве мы исследовали старый заброшенный чердак.
| ich | erforsche |
|---|---|
| du | erforschst erforscht |
| er/sie/es | erforscht |
| wir | erforschen |
| ihr | erforscht |
| sie | erforschen |
| ich | erforschte |
|---|---|
| du | erforschtest |
| er/sie/es | erforschte |
| wir | erforschten |
| ihr | erforschtet |
| sie | erforschten |
| ich | habe erforscht |
|---|---|
| du | hast erforscht |
| er/sie/es | hat erforscht |
| wir | haben erforscht |
| ihr | habt erforscht |
| sie | haben erforscht |
| du | erforsche! erforsch! |
|---|---|
| ihr | erforscht! |
| Sie | erforschen Sie! |
| ich | hatte erforscht |
|---|---|
| du | hattest erforscht |
| er/sie/es | hatte erforscht |
| wir | hatten erforscht |
| ihr | hattet erforscht |
| sie | hatten erforscht |
| ich | werde erforschen |
|---|---|
| du | wirst erforschen |
| er/sie/es | wird erforschen |
| wir | werden erforschen |
| ihr | werdet erforschen |
| sie | werden erforschen |
| ich | erforsche |
|---|---|
| du | erforschest |
| er/sie/es | erforsche |
| wir | erforschen |
| ihr | erforschet |
| sie | erforschen |
Используется для косвенной речи.
| ich | erforschte |
|---|---|
| du | erforschtest |
| er/sie/es | erforschte |
| wir | erforschten |
| ihr | erforschtet |
| sie | erforschten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | erforschen |
|---|---|
| с zu | zu erforschen |
| Partizip I | erforschend |
| Partizip II | erforscht |
Глагол состоит из приставки «er-» и глагола «forschen» (исследовать). «forschen» описывает процесс исследования, а «erforschen» (исследовать) часто подчёркивает цель — получить полный результат или всесторонние сведения.
Die Wissenschaftler forschen seit Jahren an diesem Thema, aber sie haben es noch nicht vollständig erforscht.
Учёные уже много лет исследуют эту тему, но ещё не изучили её полностью.
«Erforschen» (исследовать) — неразделяемый глагол. Приставка «er-» во всех формах и временах остаётся прочно соединённой с глаголом и никогда не ставится в конце предложения.
Er erforschte die Tiefsee.
Он исследовал морские глубины.
Ich weiß, dass er die Tiefsee erforschte.
Я знаю, что он исследовал морские глубины.
В научном контексте «erforschen» (исследовать) часто употребляется с отвлечёнными понятиями. Типичные дополнения: причины, явление, история, возможности или последствия чего-либо.
Ein Historiker erforscht die Auswirkungen der industriellen Revolution.
Историк исследует последствия промышленной революции.
Когда речь идёт об исследовании мест, «erforschen» (исследовать) сочетается с географическими или пространственными объектами. Часто используются такие дополнения: пещера, остров, территория, планета или старое здание.
Die Kinder liebten es, den geheimnisvollen Garten hinter dem Haus zu erforschen.
Дети любили исследовать таинственный сад за домом.
исследовать / расследовать
«untersuchen» (исследовать) и «erforschen» (исследовать) обозначают систематическое изучение чего-либо. «Untersuchen» может также употребляться, когда нужно выяснить конкретный случай или отдельный вопрос, тогда как «erforschen» сильнее связано с получением новых научных знаний. Используй «untersuchen» при ограниченной проверке, а «erforschen» — когда цель состоит в получении более широких знаний.

Das Team erforscht dieses seltene Tier, um neue Erkenntnisse über seine Lebensweise zu gewinnen.
Команда исследует это редкое животное, чтобы получить новые сведения о его образе жизни.
Das Team untersucht dieses seltene Tier, um sein aktuelles Verhalten zu dokumentieren.
Команда исследует это редкое животное, чтобы задокументировать его нынешнее поведение.