آلمانی فعل B2 رتبه 3159

erforschen

پژوهش کردن

erforschen – erforschte – hat erforscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erforschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erforschen vs untersuchen

معاینه کردن / تحقیق کردن

«⁨Untersuchen⁩» (معاینه کردن) و «⁨erforschen⁩» (پژوهش کردن) هر دو به پرداختن نظام‌مند به یک موضوع اشاره می‌کنند. «⁨untersuchen⁩» می‌تواند برای روشن‌کردن یک مورد مشخص یا یک پرسش خاص هم به کار رود، درحالی‌که «⁨erforschen⁩» بیشتر بر رسیدن به یافته‌های علمی جدید تأکید دارد. برای یک بررسی محدود از «⁨untersuchen⁩» و وقتی هدف، رسیدن به شناختی گسترده‌تر است، از «⁨erforschen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای untersuchen
erforschen

Das Team erforscht dieses seltene Tier, um neue Erkenntnisse über seine Lebensweise zu gewinnen.

تیم دربارهٔ این حیوان نادر پژوهش می‌کند تا به یافته‌های جدیدی دربارهٔ شیوهٔ زندگی‌اش برسد.

untersuchen

Das Team untersucht dieses seltene Tier, um sein aktuelles Verhalten zu dokumentieren.

تیم این حیوان نادر را بررسی می‌کند تا رفتار کنونی‌اش را ثبت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: untersuchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...