
lateinisch
латинский
Относящийся к латинскому языку или написанный на латинском языке.
Viele wissenschaftliche Begriffe haben einen lateinischen Ursprung.
Многие научные термины имеют латинское происхождение.
латинский
Загружаем сохранённый статус.

латинский
Относящийся к латинскому языку или написанный на латинском языке.
Viele wissenschaftliche Begriffe haben einen lateinischen Ursprung.
Многие научные термины имеют латинское происхождение.

древнеримский
Относящийся к культуре, народу или государству древних римлян.
Das lateinische Recht hat viele moderne Rechtssysteme beeinflusst.
Римское право повлияло на многие современные правовые системы.

латиноамериканский
Относящийся к Латинской Америке, её народам или культуре. Такое употребление часто считают устаревшим или неточным вместо «lateinamerikanisch» (латиноамериканский).
Die Musik hatte einen deutlich lateinischen Rhythmus.
В музыке был отчётливо слышен латиноамериканский ритм.
| исходная форма | lateinisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lateinisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lateinisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lateinisch.
Прилагательное «lateinisch» (латинский) образовано от названия языка «Latein» (латинский язык) с помощью окончания «-isch». Эта модель встречается во многих прилагательных, обозначающих происхождение или принадлежность.
Die Endung „-ung“ ist typisch für viele Wörter lateinischen Ursprungs.
Окончание «-ung» типично для многих слов латинского происхождения.
Основные значения легко определить по контексту. Если речь идёт о языке, текстах или цитатах, имеется в виду латинский язык. Если речь идёт об истории, праве или Римской империи, имеется в виду культура древних римлян.
Viele juristische Fachbegriffe sind lateinisch.
Многие юридические термины имеют латинское происхождение.
Die lateinische Kultur hat Europa stark geprägt.
Латинская культура сильно повлияла на Европу.
Употребление «lateinisch» (латинский) в отношении Латинской Америки сегодня считается устаревшим и может привести к недоразумениям. Это слово в основном ассоциируется с древнеримской культурой или латинским языком.
Sein Schreibstil erinnerte an alte lateinische Autoren, nicht an südamerikanische.
Его стиль письма напоминал старых латинских авторов, а не южноамериканских.
римский
«Römisch» (древнеримский) и «lateinisch» (относящийся к культуре древних римлян) могут относиться к миру Древнего Рима. «Römisch» подчёркивает связь с Римом, его жителями или империей. «Lateinisch» подходит, когда в центре внимания находится культура древних римлян.

Die lateinische Dichtung war ein wichtiger Teil dieser Kultur.
Древнеримская поэзия была важной частью этой культуры.
Die römische Verwaltung organisierte das große Reich.
Древнеримская администрация управляла огромной империей.