آلمانی اسم B1 رتبه 20129

der Falter

پروانه یا شب‌پره

der Falter, die Falter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Falter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Falter vs Schmetterling

پروانه

«⁨Schmetterling⁩» (پروانه) و «⁨Falter⁩» (پروانه یا شب‌پره) هر دو به حشره‌های بال‌دار اشاره می‌کنند، اما «⁨Falter⁩» واژه‌ای گسترده‌تر است و شب‌پره‌ها را هم دربرمی‌گیرد. وقتی دقیقاً منظور یک پروانه است، «⁨Schmetterling⁩» مناسب است؛ اما وقتی نوع حشره مشخص نیست یا حشره شب‌پره است، «⁨Falter⁩» هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای Schmetterling
Falter

Das Tier am Licht ist ein Falter und keine genau bestimmte Schmetterlingsart.

آن حیوان کنار چراغ، یک پروانه یا شب‌پره است، اما نوع دقیقش مشخص نیست.

Schmetterling

Das farbige Tier auf der Blume ist ein Schmetterling.

آن حیوان رنگارنگ روی گل، یک پروانه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schmetterling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...