Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 21619

die Funktionsfähigkeit

работоспособность

die Funktionsfähigkeit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Funktionsfähigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Funktionsfähigkeit vs Leistungsfähigkeit

работоспособность

«Funktionsfähigkeit» (работоспособность) означает, что устройство правильно и надёжно выполняет предназначенные для него задачи. «Leistungsfähigkeit» (работоспособность) дополнительно описывает, какого уровня или какой производительности оно при этом достигает. Если имеется в виду только правильная работа, подходит «Funktionsfähigkeit», а для достижимой производительности — «Leistungsfähigkeit».

Визуальный пример: Leistungsfähigkeit
Funktionsfähigkeit

Nach dem Austausch des Kabels war die Funktionsfähigkeit des Druckers wiederhergestellt.

После замены кабеля работоспособность принтера восстановилась.

Leistungsfähigkeit

Die Leistungsfähigkeit des neuen Druckers reicht für dreimal so viele Seiten pro Tag aus.

Производительности нового принтера хватает для печати втрое большего количества страниц в день.

Открыть полную страницу слова: Leistungsfähigkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...