Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18708

die Indikation

показание / признак

die Indikation, die Indikationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Indikation, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Indikation vs Hinweis

подсказка / улика

Оба слова могут быть связаны с каким-либо обстоятельством или обследованием. «Hinweis» (подсказка или улика) в общем смысле обозначает конкретную информацию или наблюдение; «Indikation» (показание) — это оценённая специалистом причина, которая служит основанием для определённого медицинского мероприятия. Используй «Hinweis» в обычной речи, а «Indikation» — в медицинском контексте.

Визуальный пример: Hinweis
Indikation

Der starke Schmerz war für die Ärztin eine Indikation für eine weitere Untersuchung.

Для врача сильная боль была показанием к дальнейшему обследованию.

Hinweis

Der starke Schmerz war ein Hinweis auf eine mögliche Verletzung.

Сильная боль была признаком возможной травмы.

Открыть полную страницу слова: Hinweis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...