Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 18455

die Unternehmerin

предпринимательница

die Unternehmerin, die Unternehmerinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unternehmerin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unternehmerin vs Geschäftsführerin

директор

«Geschäftsführerin» (директор) и «Unternehmerin» (предпринимательница) могут обозначать одну и ту же женщину, которая руководит предприятием. «Geschäftsführerin» обозначает прежде всего её функцию оперативного руководителя, тогда как «Unternehmerin» дополнительно подчёркивает, что она является владелицей предприятия или несёт экономические риски. Для обозначения функции подходит «Geschäftsführerin», а для обозначения собственности и риска — «Unternehmerin».

Визуальный пример: Geschäftsführerin
Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Betriebs.

Как предпринимательница, она несёт экономический риск своего собственного предприятия.

Geschäftsführerin

Als Geschäftsführerin leitet sie das operative Geschäft ihres Unternehmens.

Как директор, она руководит текущей работой своего предприятия.

Открыть полную страницу слова: Geschäftsführerin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...