
gesteckt
битком набитый
В устойчивом сочетании «gesteckt voll» (битком набитый): очень полный, заполненный до последнего места.
Der Saal war am Abend gesteckt voll.
Вечером зал был битком набит.
битком набитый
Загружаем сохранённый статус.

битком набитый
В устойчивом сочетании «gesteckt voll» (битком набитый): очень полный, заполненный до последнего места.
Der Saal war am Abend gesteckt voll.
Вечером зал был битком набит.
«Gesteckt» (до отказа) в этом значении почти всегда употребляется вместе с «voll» (полный). Как отдельное наречие здесь оно обычно самостоятельно не употребляется.
Der kleine Konzertsaal war schon eine Stunde vor Beginn gesteckt voll.
Небольшой концертный зал уже за час до начала был битком набит.
«Gesteckt voll» (битком набитый) часто употребляется после глаголов «sein» (быть), «werden» (становиться) или «bleiben» (оставаться) и описывает состояние места или транспортного средства. Дополнение с «mit» (с) может указывать, чем заполнено это место.
Der Zug war gesteckt voll mit Reisenden.
Поезд был битком набит пассажирами.
Сочетание «gesteckt voll» (битком набитый) — это усиленная, образная формулировка, которая особенно хорошо подходит для яркого описания толп людей, помещений или транспортных средств.
Am Samstag war die Innenstadt gesteckt voll, sodass wir kaum vorankamen.
В субботу центр города был битком набит, так что мы едва продвигались вперёд.