Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 26074

gleichgestellt

равноправный / приравненный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gleichgestellt vs gleichwertig

равноценный

Когда речь идёт о квалификациях, «gleichwertig» (равноценный) обозначает сопоставимое качество или ценность. «Gleichgestellt» (приравненный) означает, что с одной квалификацией в официальном контексте обращаются так же, как с другой. Поэтому приравнивание основывается на решении учреждения, а не только на оценке качества.

Визуальный пример: gleichwertig
gleichgestellt

Für diese Bewerbung ist der ausländische Abschluss dem deutschen gleichgestellt.

Для этой заявки иностранная квалификация приравнена к немецкой.

gleichwertig

Die beiden Abschlüsse vermitteln gleichwertige Kenntnisse.

Обе квалификации дают равноценные знания.

Открыть полную страницу слова: gleichwertig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...