tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26074

gleichgestellt

equiparato / equivalente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleichgestellt vs gleichwertig

equivalente

Quando si parla di titoli di studio, «gleichwertig» (equivalente) indica una qualità o un valore comparabile. «Gleichgestellt» (equivalente) significa che un titolo di studio viene trattato come un altro in un contesto formale. L'equiparazione si basa quindi su un trattamento istituzionale, non solo su una valutazione della qualità.

Esempio visivo per gleichwertig
gleichgestellt

Für diese Bewerbung ist der ausländische Abschluss dem deutschen gleichgestellt.

Per questa candidatura, il titolo di studio estero è equiparato a quello tedesco.

gleichwertig

Die beiden Abschlüsse vermitteln gleichwertige Kenntnisse.

I due titoli di studio forniscono conoscenze equivalenti.

Apri la scheda completa: gleichwertig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...