الألمانية صفة B2 الترتيب 26074

gleichgestellt

متساو في الحقوق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleichgestellt vs gleichwertig

مكافئ

عند الحديث عن المؤهلات، يصف «⁨gleichwertig⁩» (مكافئ) جودةً أو قيمةً متقاربة. أما «⁨Gleichgestellt⁩» (معادل) فيعني أن مؤهلًا يُعامل في سياق رسمي كما يُعامل مؤهل آخر. لذلك تستند المعادلة إلى معاملة مؤسسية، وليس إلى تقييم الجودة وحده.

مثال مرئي على gleichwertig
gleichgestellt

Für diese Bewerbung ist der ausländische Abschluss dem deutschen gleichgestellt.

يُعامل المؤهل الأجنبي في هذا الطلب معاملة المؤهل الألماني.

gleichwertig

Die beiden Abschlüsse vermitteln gleichwertige Kenntnisse.

يمنح المؤهلان معارف متكافئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gleichwertig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...