
halbgar
полусырой
Ещё не полностью приготовленный или проваренный; о продуктах, которые приготовлены не до конца.
Die Kartoffeln sind noch halbgar und müssen weiterkochen.
Картофель ещё полусырой, его нужно поварить дольше.
полусырой
Загружаем сохранённый статус.

полусырой
Ещё не полностью приготовленный или проваренный; о продуктах, которые приготовлены не до конца.
Die Kartoffeln sind noch halbgar und müssen weiterkochen.
Картофель ещё полусырой, его нужно поварить дольше.

сырой
Ещё не полностью продуманный, разработанный или сформированный и поэтому малоубедительный.
Sein halbgarer Plan konnte die anderen nicht überzeugen.
Его сырой план не смог убедить остальных.
| исходная форма | halbgar |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову halbgar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову halbgar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову halbgar.
«Halbgar» (полусырой) состоит из «halb» (наполовину) и «gar» (готовый). Буквально это что-то приготовленное лишь наполовину; отсюда происходит и переносное значение — что-то незавершённое.
Das Gemüse ist noch halbgar und braucht ein paar Minuten.
Овощи ещё полусырые, им нужно повариться ещё несколько минут.
В значении, связанном с продуктами, слово «halbgar» (полусырой) часто употребляется со словами «картофель», «рис», «овощи» или «мясо». Обычно так описывают то, что нужно ещё поварить или пожарить.
Die halbgaren Kartoffeln stellte er zurück auf den Herd.
Он снова поставил полусырой картофель на плиту.
О плане, идее, концепции или решении слово «halbgar» (сырой) говорит о незавершённой мысли, которой не хватает важных деталей или убедительной проработки. Это употребление образно развилось из значения, связанного с приготовлением пищи.
Die Kommission lehnte das halbgare Konzept ab.
Комиссия отклонила сырую концепцию.