Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22026

das Hauptaugenmerk

основное внимание

das Hauptaugenmerk

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hauptaugenmerk, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hauptaugenmerk vs Schwerpunkt

основное направление / центр тяжести

«der Schwerpunkt» (основное направление) обозначает область, которая имеет наибольший вес с содержательной или практической точки зрения. «das Hauptaugenmerk» (основное внимание) обозначает пункт, которому уделяется больше всего внимания при выполнении действия или принятии решения. Часто они совпадают, однако Hauptaugenmerk сильнее подчёркивает осознанное внимание.

Визуальный пример: Schwerpunkt
Hauptaugenmerk

Bei der Planung des Bauprojekts gilt das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Bewohner.

При планировании строительного проекта основное внимание уделяется безопасности жителей.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Bauprojekts liegt auf der Sicherheit der Bewohner.

Основное направление строительного проекта — безопасность жителей.

Открыть полную страницу слова: Schwerpunkt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...