Allemand NOM C1 Rang 22026

das Hauptaugenmerk

point central

das Hauptaugenmerk

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauptaugenmerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptaugenmerk vs Schwerpunkt

point central / centre de gravité

«Schwerpunkt» (point central) désigne le domaine qui a le plus de poids sur le plan du contenu ou dans la pratique. «Hauptaugenmerk» (point central) désigne le point auquel on accorde le plus d’attention dans une action ou une décision. Les deux conviennent souvent ; «Hauptaugenmerk» souligne toutefois davantage l’attention volontaire.

Exemple visuel pour Schwerpunkt
Hauptaugenmerk

Bei der Planung des Bauprojekts gilt das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Bewohner.

Lors de la planification du projet de construction, la sécurité des habitants reçoit le plus d’attention.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Bauprojekts liegt auf der Sicherheit der Bewohner.

Le point central du projet de construction est la sécurité des habitants.

Ouvrir la page complète du mot: Schwerpunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…