آلمانی اسم C1 رتبه 22026

das Hauptaugenmerk

تمرکز اصلی

das Hauptaugenmerk

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hauptaugenmerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptaugenmerk vs Schwerpunkt

محور اصلی / مرکز جرم

«⁨Der Schwerpunkt⁩» (محور اصلی) به حوزه‌ای اشاره می‌کند که از نظر محتوایی یا عملی بیشترین اهمیت را دارد. «⁨Das Hauptaugenmerk⁩» (تمرکز اصلی) به نکته‌ای اشاره می‌کند که هنگام انجام کاری یا تصمیم‌گیری، بیشترین توجه به آن معطوف می‌شود. این دو اغلب با هم هم‌پوشانی دارند؛ اما «⁨das Hauptaugenmerk⁩» بر توجه آگاهانه تأکید بیشتری می‌کند.

مثال تصویری برای Schwerpunkt
Hauptaugenmerk

Bei der Planung des Bauprojekts gilt das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Bewohner.

هنگام برنامه‌ریزی پروژهٔ ساخت‌وساز، بیشترین توجه به ایمنی ساکنان معطوف است.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Bauprojekts liegt auf der Sicherheit der Bewohner.

محور اصلیِ پروژهٔ ساخت‌وساز، ایمنی ساکنان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwerpunkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...