Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3421

der Fokus

фокус

der Fokus, die Fokusse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fokus, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fokus vs Mittelpunkt

центр

«der Mittelpunkt» (центр внимания) и «der Fokus» (фокус) могут обозначать центр внимания. «Mittelpunkt» особенно естественно звучит в устойчивом выражении «im Mittelpunkt stehen» (быть в центре внимания), а «Fokus» сильнее подчёркивает целенаправленность внимания или интереса. Во многих предложениях возможны оба слова, но «Fokus» часто звучит как более осознанно выбранное направление.

Визуальный пример: Mittelpunkt
Fokus

Bei der Ausstellung liegt der Fokus auf der Geschichte der Stadt.

На выставке основное внимание сосредоточено на истории города.

Mittelpunkt

Bei der Ausstellung steht die Geschichte der Stadt im Mittelpunkt.

На выставке в центре внимания находится история города.

Открыть полную страницу слова: Mittelpunkt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...